How do I edit a field's label or placeholder?

Everything is edited live on the canvas - no dialogs needed for basic changes:

• Click directly on the field label text to edit it inline
• Click the grayed-out placeholder text (e.g., "Enter text...") to edit it inline
• For select, radio, and checkbox fields - click any option to edit, press Enter to add a new one, click X to remove